Ne namjeravamo skrivati tko smo, samo zato jer neka kurva mièe guzicom.
Não vamos esconder a identidade porque uma puta balança o rabo.
I, u totalnoj tami možemo obnoviti našu vezu... dok oboje ne odluèimo reæi tko smo.
Na completa escuridão, poderemos renovar nosso relacionamento... até revelarmos nossas identidades.
Kad božanstvo pokaže put, tko smo mi da sumnjamo?
Quando o Divino abre um caminho, quem somos nós para questionar?
Dobro, Danny, ali ako je Hašem sve, a mi smo ništa, tko smo mi da osuðujemo njegova djela?
Está bem, mas, se Ele é tudo e nós não somos nada... como julgamos os atos Dele?
Ali neæu napustiti ništa od onoga tko smo i što smo, niti zbog ljudi niti zbog Goa'ulda.
Mas eu não abandonarei o que sou.. nem por um humano nem por um Goa'uid.
Ako želite sebe povezati s tom silom, onda nas prihvatite ovakvima tko smo i što smo.
Se você deseja se aliar a nós com essa força... então deve nos aceitar o que nós somos.
i tko smo mi da sudimo mudrost Svemoguæeg?
E quem somos para julgar Sua sabedoria?
Da tvoji neprijatelji nisu otkrili tko smo?
De seus inimigos não terem descoberto quem você é?
zao mi je sto mora da bude ovako ali ne mozemo uvijek da biramo tko smo
Sinto muito que tenha que ser assim, Clark. Mas nem sempre podemos escolher quem somos.
Zašto samo nekom ne kažemo tko smo i što se dogaða.
Porque simplesmente não dizemos a alguém quem somos nós, e o que está acontecendo.
Imaš li ideju tko smo i kako æemo se odvojiti od ovih tijela?
Você tem idéia de como... saímos deles? Não.
Kao što je bilo i laganje o tome tko smo mi, ali nema više laganja, Max, u redu?
Assim como mentir sobre quem éramos, mas sem mais mentiras, Max.
Znao je tko smo, jer sam sedila napred.
Ele sabia quem nós éramos porque eu estava sentada na frente.
Društvo odreðuje tko smo, a ne psihologija.
Então, sim. Não, é a sociedade que nos torna o que somos, não psicologia.
Ti znaš tko smo mi i što æemo uèiniti.
Sabe quem nós somos e o que iremos fazer.
Èetiri mala podatka, osim što je to tko smo što radimo, naša tajna lokacija i veza s Vladom.
Quatro pequenos arquivos, que dizem quem somos o que fizemos, nossa localização secreta, e nossos laços com o governo.
Tko smo mi da preispitujemo Božju volju?
Quem somos nós para questioner a vontade de deus?
Mi smo sinovi Johna Winchestera, eto tko smo mi.
Somos os filhos de John Winchester, é o que somos.
Nešto nepoznato, nešto što prebiva u duši, predstavlja svakoga od nas, sa jedinstvenim izazovima koji æe nam pomoæi otkriti tko smo mi uistinu.
Algo misterioso, que reside na alma, e se apresenta a cada um de nós com um conjunto de desafios único, e que nos ajudará a descobrir, quem realmente somos.
Tko smo mi je možda veæ predodreðeno, ali put kojim idemo je naš vlastiti odabir.
Quem nós somos poder até ser predeterminado, mas o caminho nós seguimos é sempre de nossa própria escolha.
Jimmy je zaboravio tko smo mi, za što se borimo.
Jimmy perdeu de vista quem somos, por que lutamos.
Nemaš ti pojma tko smo mi.
Você não faz ideia de quem somos.
BND se i dalje pretvara da ne znaju tko smo mi.
A BND ainda finge que não sabe quem somos.
A tamo odakle dolazimo ljudi ne znaju tko smo.
E de onde viemos, pessoas não sabem quem somos.
Da, bez obzira tko smo, svi mi iskusimo trenutke straha...
Não importa quem nós somos, todos experimentamos momentos de pavor.
Može reæi bilo kome u zatvoru tko smo i što radimo.
Pode dizer a todos na prisão quem somos e o que fazemos.
Ovdje smo trebale otkriti tko smo.
Onde deveríamos encontrar quem somos de verdade.
Katkad je potreban samo tren da otkrijemo tko smo zapravo.
Às vezes só leva um segundo para revelar quem somos.
Mislim da je popularnost pružila predobar osjeæaj pa smo zaboravili tko smo.
Ser popular parecia bom demais, e esquecemos quem somos. Eu não esqueci.
Pitate se tko smo mi da donosimo te odluke.
Podem se perguntar quem somos nós para decidir isso.
Tko smo mi da donosimo te odluke?
Quem somos nós para fazermos essas decisões?
Htjet æe znati tko smo, a to saznanje, približit æe ga saznanju o stroju.
Vai querer saber quem somos. E sabendo disso o colocaria muito mais perto do aparelho.
Kad se naši prapraunuci zapitaju tko smo mi bili, odgovor æe naæi urezan u mramornoj poeziji naše arhitekture.
Quando os filhos dos filhos dos nossos netos nos perguntarem quem nós somos, eles acharão a resposta gravada na poesia de granito da nossa arquitetura.
Ja sam uvijek znatiželjan o tome tko smo "mi" je.
Sou curiosa para saber quem trabalha com você.
Pomislio sam da bi nam Cochise barem mogao objasniti tko smo kao vrsta.
Pensei que Cochise tivesse explicado... quem somos como espécie.
Meni izgleda èudno da djevojku u ženu može pretvoriti naklon na koji klimnu s prijestolja, ali tako oni to rade, pa tko smo mi da prigovaramo?
Parece-me estranho que um aceno de cabeça do trono pode transformá-la numa mulher, mas quem somos para discordar?
Neće se spaja na tu kako ti znaš tko smo mi?
O que não pode nos pegar aqui? Como sabe quem somos?
Ne cinite se zainteresirani o tome tko smo mi.
Não parece querer saber sobre quem somos.
Tko smo i tko moramo biti da bi preživjeli su vrlo razlièite stvari.
Quem nos somos e quem precisamos ser para sobreviver, são coisas bem diferentes.
Tako æe lokalne vlasti odmah znati tko smo.
Assim as autoridades saberão nosso lado rapidamente.
Tko smo i odakle smo došli.
Quem somos nós e... de onde viemos.
Onda mi je Audrey, ili tko smo mislili da je ona, rekla da sam nešto novo.
E quando Audrey, ou quem pensamos ser Audrey, disse-me que eu era algo novo.
2.4328081607819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vamos esconder a identidade porque uma puta balança o rabo. 